Beautiful Chinese Women For Marriage

can someone help correct my translation? (chinese)?

i made an attempt to translate a Chinese summary of Vicky Cristina Barcelona in English.

???????????????
???·??????·????????
???????????????????
????????????????????
????????·????????????
????????????????????
????????????(????·???
??)??????·????????????
????????????????????
??????????????·?????
????????????????????
???????·????????????
???????????????????

The story happens in the beautiful mid-summer of Barcelona. Rebecca Hall and Scarlett Johansson play Vicky and Cristina, two beautiful women who were holidaying in Barcelona. Rational and realistic Vicky and successful New Yorker Doug (Chris Messina) plan to get married. Cristina is single, passionate and firmly believes that love could suffer. Responsible for their hospitality, Judy (Patrica Clarkson) and Mark (Kevin Dunn) took them to an opening ceremony of an art exhibition hall. While in Barcelona, Christina got to meet a handsome Spanish artist Juan (javier Barden) . His reputation is not just about being artistic, but because he and his ex-wife Maria (penelope cruz)had a confusing intense relationship. Their marriage in Maria stabbed after Juan came to an end.

please Feel free to correct my English summary.

Who is good at Chinese?

I tried to translate this summary in English, but i am not sure if it’s correct.

???????Carl?????Michelle??????????
??????????Carl?????
Michelle ??Carl????????????????
Carl?????Michelle ?????????????
???????????? ????????????????
??????????????????? Michelle ?????
??????????
????? Katherine ????????????
?Katherine????????????????
????????????Michelle ? Carl ????????……

Carl, a deputy general manager of a large company and newspaper editor Michelle were married for a decade and still love each other, as a model of marital happiness. On Carl’s business day, Michelle noticed Carl with a beautiful young woman and a child together. Carl tries to clear the incident, but Michelle refuses to believe him. Then separated, sick, the impulse to commit suicide and the terminally bad news, of the rationale for shock, loss and suffering experienced as purgatory.
Seeing a happy marriage should be about to burst the bubble, Michelle found that their marriage in crisis, with a beautiful young woman of Katherine’s secret marriage to another pile-related.
Katherine was admitted to a mental hospital before they know the consequences of their marriage, decide the fate of nothing more than character. Finally, Michelle and Carl’s marriage will go from here … …

So if you find something wrong in my English translation, can you help me please? Forgive me, this was only my first attempt.

Do all men look at women even if they are married? Should I marry him if I think he could be shallow?

We have been together for 5 years now off and on, not “off” because of any major problems. We just went different directions over time but we always come back to one another. Its almost like we are inseparable and have some type of greater connection. But its harder now then before. Because for 3+ years we where living together, but now we are living in different countries. We lived in china together for 3 years and had a great friendship, love life, and it was amazing but he could not commit to marriage because he was not ready, and honestly nor was I but I wanted that security.
He is an American and I am a Chinese, his work has called him back to the USA for the last 2 years. He has had the opportunity to come back for 4 months (but we talk everyday these two years), and on his last visit here I started to push him to make a decision to marry me or leave me. He asked for some more time to think it over and after he got back to the USA he said he had made up his mind after just one week…. to marry me!
Now that I got what I wanted I am worried, I think he is a bit superficial and at times feels a bit shallow. He is a very go-get-em kind of guy and wants the finest things in life, but he is not materialistic, he is kind and has a big heart. He just looks at other women and finds them attractive, that bothers me. But because he is a very good looking I feel he wants the most beautiful and attractive women in the world for him, of course i am not that women. He likes everyone look up to him, and I am worried he fought his inside demon and made up his mind to spend the rest of his life with me fighting off the urge to be with a more attractive women. But it seems his being shallow, something I noticed a long time ago “that’s why when we’re together 2 years ago I wanted him to marry me so I can secure” is a concern to me now. I am wondering if i can live the rest of my life with a man that will look at other women and maybe have thoughts of sex with them. But he is not a cheater, and so I don’t think he would act, but I guess there is always a possibility, please help what do you think I should do? I know i love him and he loves me that is for sure!

translate???????????????????????????????????

here is this is the text and I wanted someone I could translate English into more streamlined .. as verbs and timing of verbs such change all this or 1 text that goes well for 1 difficulty level higher than before ..
thanks! 20 points in the first! (10 points for this question plus another 10 for 1 other question on which there still will choose the best answer) nice Christmas gift eh? beautiful 20 points in only 1 hit!

The story is about a working class native of Hawaii, Keawe, who buys a strange bottle from a sad, elderly gentleman who credits the bottle with his wealth and fortune, and promises the imp in the bottle will also grant Keawe his every wish and desire.

Of course, there is a catch — the bottle must be sold at a loss, i.e. for less than its owner originally paid, or else it will simply return to him. The currency used in the transaction must also be in coin (not paper currency or check). The bottle may not be thrown or given away. If an owner of the bottle dies without having sold it in the prescribed manner, that person’s soul will burn for eternity in Hell.

The bottle was said to have been brought to Earth by the Devil and first purchased by Prester John for millions of dollars; it was owned by Napoleon and Captain James Cook but each sold it. At the time of the story the price has diminished to eighty dollars, and declines rapidly to a matter of pennies.

Keawe buys the bottle and instantly wishes his money to be refunded, to convince himself he hadn’t been suckered. When his pockets fill with coins, he realizes the bottle does indeed have unholy power. He finds he cannot abandon it or sell it for a profit, so he wishes for his heart’s desire: a big, fancy mansion. He then sells the bottle to a friend (after explaining the risks) and returns to Hawaii.

Upon his return, Keawe’s wish has been granted, but at a price: his beloved uncle and cousins have been killed in a boating accident, leaving Keawe sole heir to his uncle’s fortune. Keawe is horrified, but uses the money to build his house.

Keawe lives a happy life, but there is something missing. Walking along the beach one night, he meets a beautiful woman. They soon fall in love and become engaged. Keawe’s happiness is shattered on the night of his betrothal, when he discovers that he has contracted “the Chinese Evil” (leprosy) in his travels. He must give up his house and wife, and live in the caves with the other lepers. Unless…

Keawe tries to track down the friend to whom he sold the bottle, but the friend has become suddenly wealthy and left Hawaii. Keawe eventually finds the bottle, but the owner has bad news: he only paid two cents for it. If Keawe buys it for one, he won’t be able to resell it.

Keawe decides to buy the bottle, and wishes himself clean. But now he is despondent: how can he possibly enjoy life, knowing his doom? His wife mistakes his depression for regret at their marriage, and asks for a divorce. Keawe confesses to her his secret.

His wife suggests they sail to Tahiti, where the colonists of French Polynesia use centimes, a coin worth one-fifth of an American cent. When they arrive, however, the suspicious natives won’t touch the cursed bottle. Keawe’s wife decides to bribe an old sailor to buy the bottle for four centimes, and she will secretly buy it back for three. But now she carries the curse.

Keawe discovers what his wife has done, so he asks a brutish boatswain to buy the bottle for two centimes, and he will buy it back for one, thus sealing his doom. However, when Keawe goes to retrieve the bottle, the sailor threatens to bash in his head. There’s no way he’s giving up the magic wishing bottle.

Keawe warns the sailor that he’ll go to hell if he keeps the bottle, but the sailor never expected to go anywhere else. Keawe returns to his wife, finally free from the curse.

trnslate?????????????????????????

Translate!!!!????????????
here is this is the text and I wanted someone I could translate English into more streamlined .. as verbs and timing of verbs such change all this or 1 text that goes well for 1 difficulty level higher than before ..
thanks! 20 points in the first! (10 points for this question plus another 10 for 1 other question on which there still will choose the best answer) nice Christmas gift eh? beautiful 20 points in only 1 hit!

The story is about a working class native of Hawaii, Keawe, who buys a strange bottle from a sad, elderly gentleman who credits the bottle with his wealth and fortune, and promises the imp in the bottle will also grant Keawe his every wish and desire.

Of course, there is a catch — the bottle must be sold at a loss, i.e. for less than its owner originally paid, or else it will simply return to him. The currency used in the transaction must also be in coin (not paper currency or check). The bottle may not be thrown or given away. If an owner of the bottle dies without having sold it in the prescribed manner, that person’s soul will burn for eternity in Hell.

The bottle was said to have been brought to Earth by the Devil and first purchased by Prester John for millions of dollars; it was owned by Napoleon and Captain James Cook but each sold it. At the time of the story the price has diminished to eighty dollars, and declines rapidly to a matter of pennies.

Keawe buys the bottle and instantly wishes his money to be refunded, to convince himself he hadn’t been suckered. When his pockets fill with coins, he realizes the bottle does indeed have unholy power. He finds he cannot abandon it or sell it for a profit, so he wishes for his heart’s desire: a big, fancy mansion. He then sells the bottle to a friend (after explaining the risks) and returns to Hawaii.

Upon his return, Keawe’s wish has been granted, but at a price: his beloved uncle and cousins have been killed in a boating accident, leaving Keawe sole heir to his uncle’s fortune. Keawe is horrified, but uses the money to build his house.

Keawe lives a happy life, but there is something missing. Walking along the beach one night, he meets a beautiful woman. They soon fall in love and become engaged. Keawe’s happiness is shattered on the night of his betrothal, when he discovers that he has contracted “the Chinese Evil” (leprosy) in his travels. He must give up his house and wife, and live in the caves with the other lepers. Unless…

Keawe tries to track down the friend to whom he sold the bottle, but the friend has become suddenly wealthy and left Hawaii. Keawe eventually finds the bottle, but the owner has bad news: he only paid two cents for it. If Keawe buys it for one, he won’t be able to resell it.

Keawe decides to buy the bottle, and wishes himself clean. But now he is despondent: how can he possibly enjoy life, knowing his doom? His wife mistakes his depression for regret at their marriage, and asks for a divorce. Keawe confesses to her his secret.

His wife suggests they sail to Tahiti, where the colonists of French Polynesia use centimes, a coin worth one-fifth of an American cent. When they arrive, however, the suspicious natives won’t touch the cursed bottle. Keawe’s wife decides to bribe an old sailor to buy the bottle for four centimes, and she will secretly buy it back for three. But now she carries the curse.

Keawe discovers what his wife has done, so he asks a brutish boatswain to buy the bottle for two centimes, and he will buy it back for one, thus sealing his doom. However, when Keawe goes to retrieve the bottle, the sailor threatens to bash in his head. There’s no way he’s giving up the magic wishing bottle.

Keawe warns the sailor that he’ll go to hell if he keeps the bottle, but the sailor never expected to go anywhere else. Keawe returns to his wife, finally free from the curse.

thanks!!!!!!!!good christmas!!!!!!

My action (tell your wife the truth) is terrible in Western countries? Did I destroy his family?

Now I feel very sad, stress and blamed myseft when that man blamed on me and seems I did something wrong. In fact I just want him to come back to his family and they will Happy together if his wife can forgive him.

Never a single day stop crying for his cheating action.

I met a French man who lives in Rochester NY, in a dating website. He told me that he separated with his wife 5 years and had an unhappy marriage and already sent divorce dox to the court just waited divorce finalizing. From US he sent me a lot of love card, gifts. He called me chat with me everyday and always told me that he missed me and love me so much. He saw me twice in my country and we was very happy together. He said to me he never met so beautifull, nice and well educated woman like me. He seems very nice man I never thought that he cheated on me. I love him so much with all my heart. He sweared with me he loves me so much and will marry me. I feel be cheated and then I searched in internet I found his wife in Facebook. I decided to ask his wife if he separated 5 years and divorce sent to the court as he said. His wife was very shock and upset about her husband. She told me to send her all the proof of her husband affair. I think his wife should know what kind of husband she live with, when her husband cheated on her so I decided to tell her all the truth and sent her all the proofs I have. I also told her before me her husband already loved a Chinese girl when he worked in China. When he left China that girl cried a lot. I knew this story because my boyfriend told me this story himseft. After talking with his wife I knew that they never been separated and he cheated on me. I feel so sorry his wife because I did not know my boyfriend cheated on me about his marriage status at the beginning. I feel hurt and broken heart, because I give my heart for a wrong man. He lied and cheated both his wife and me. I can understand his wife must in pain and hurt so much about his cheating action. That man called me blamed me why told the truth to his wife and why I sent to her the proof and why I destroyed his family? He said I am Vietnamese and do not understand Western thinking. He said to me my action (tell the wife truth) is terrible action in Western countries. I said to him, “I will not lower myseft to love a married man and stole happiness of other woman, I just do the things I should do and give a peace to my soul. ” I am so sad but I know I should leave him. He loves NOBODY, he is seftfish and loves only himseft. I just could not understand why he has a nice wife, 3 lovely children and does not respect his family, chose the way to cheat a little woman from other side of the world.? Did I destroy his family? Why an old man can cheated on me like this? I feel very sad and can not understand why that man blamed on me. My action (tell his wife the truth) is terrible in Western countries? Can I believe there is still honest man in this world? I never met great liar and cheater like him in my life. All the men in internet are cheater?
One more thing I could not understand is why his wife still believe cheater when she told me: He is very sorry her and He met a women so nice, beautiful and wonderfull (me) so he can not control his heart and his wife told me that because he loves me so much so cheated on me, and she asked me forgive him too.
Please kindly let me know. Thanks for your answer in advance
Sorry I need more answers because I am very sad and difficult time of broken heart. Thanks.

Is it wrong for a guy to tell a girl how he really feels even though she is taken?

This again is related to my past two questions on Yahoo! Answers. I fell for my next door neighbor who is a beautiful 25 year old Malaysian woman. And I am a 20 year old Chinese man who so happens to co-own the house she is living in with three other roommates. I’ve had several one on one conversations with her and they were what brought me closer to her spiritually. We’ve had good times talking to each other. But ever since she told me she was married but was having some problems with her husband, everything changed. She don’t see each other no more despite the fact she lives a couple feet away from me. Things got different after she told me about the marriage and her awkwardness towards my age. But to me, age is just a number and there lies no significant values behind it. If she is worried about me not being able to offer her security, then she has got it wrong. I can protect her on all levels. So my problem is, I can’t stop thinking about her still. Should I tell her how I feel?
So do you guys think it is best for me to cut off all connections with her like for instance, no longer speak or see her? Even though we haven’t seen each other for more than a month now.
If there is anyone who is left in confusion on what type of “problems” are occuring between her husband and her then I can’t really tell you. I have no idea on how large the magnitude of the problem is. She once told me she was trying to get out of a relationship or marriage then a week after she told me she was trying to work things out with her husband. So either she is deceiving me making my head twist and turn like a office chair or she is in a confused state.
She is living alone and not with her husband obviously. If she was living with her husband she wouldn’t be living next door to my house with three other strangers now would she?

Being in foster/adoptive care, what’s so immature/childish about wanting to know who your real father is?

I’m just SO hurt. SOOOO hurt!

OK. I have to try to make a long story short. My biological mom abused & neglected us @ birth, so we got taken away by the time we were 5 mos. Been with same FOSTER family since then until age 20. Foster family no less abusive.

We’re African American also mixed with Louisiana Creoles (IF & ONLY if the man named on my birth certificate is my biological father). But anyway, My bio mom had 9 kids, & only supposedly 3 or 5 of us are his.

12 yrs. ago, I was in 8th grade, & 1 of my 5 brothers told me that me & my twin sister don’t have the same dad as him because we’re not light-skinned. Our complexion is brown. The man named on our birth certificate is the same man that our mom has been married to for many yrs. This brother & other siblings described our so-called REAL father to be grotesque-looking & in a wheelchair with BIG eyes, brown skin, & crusty-nappy hair (they said that). Me & my twin sister have a smooth brown complexion with silky, thick, wavy hair. We have high cheekbones & people mistake us for being mixed with Asian. We have slanted eyes, just like my mom’s husband (man on birth certificate). He’s French & Native American Indian with straight, silky hair, an olive complexion like a Chinese person, & when he fought in the Vietnam war, they mistook him for the Vietnamese people. He was 32, & my mom was 15 when they got together. She was like 35, & he was 52 when they had us. Our mom is brown-skinned with crusty nappy hair & big, bubbly eyes that look like they’re about to pop out of the socket. But she has hazel/light brown, BEAUTIFUL eyes. We have dark brown eyes. I can’t tell my supposed dad’s eye color because he’s so old that you can’t tell, but they’re sort of bluish. He’s 77 now.

Many people say that if you don’t have a father (whether he’s deceased or you don’t know who he is), then that makes you a bastard. I don’t want to feel like a bastard. My mom is schizophrenic, & 1/2 of us 9 kids follow her delusions like it’s a religion or something. I’m 1 of them who doesn’t.

My mom’s husband (man on our birth certificate) has daughters for another woman, before our mom, & they’re brown-skinned.

The family makes up too many rumors, & I’m tired of it. There’s a rumor that us brown & dark-skinned kids are color-struck & jealous of the light-skinned kids, which is NOT the case.

With me, I don’t care about the skin color. I just need to know who my father REALLY is. We DO look 1/2-way like the man on our birth certificate. Why can’t we be his children & take after our mom’s complexion, like our other 1/2 sister from previous marriage did?

I’m confused about who my real father is, & I’m frustrated, angry, & sad.

Bad enough, we had a hard childhood in the foster home, being abused & tortured, & the foster mom adopted her cousin’s daughter. So, that daughter ran around school, telling everyone that we don’t know who our real parents are. Me & my twin sister got tired of that being thrown in our faces. Kids saying, “@ least I know who my REAL mama is!”

& the foster mom kept throwing in my face, “I should’ve left you nasty, filthy, dirty babies where I found y’all. Y’all were so nasty & dirty that the SOCIAL WORKERS were afraid to touch y’all!”

I didn’t get to see my real mom until I turned 18, & the social worker & foster mom got angry & tried to say we “ran away”. How, & I was a legal adult, attending college?

If the man named on our birth certificate is NOT my real father, then why am I getting Social Security Survivor’s benefits & medicare off of him? Wouldn’t that be illegal if I’m not his real child?

I don’t want to appear to be doing anything illegal. We were told all throughout foster care (same family for about 20 yrs.) that “both” parents on birth certificate are our real parents.

Now, so many mixed up stories. I wish I could get a DNA test, but the WHOLE family would start tripping. I’m tired of them falsely accusing me of being color-struck, when I’m truly NOT. If the man on our birth certificate is really our dad, then I have no control over him being light-skinned. My mom chose him. Not us.

Me & 1 of my brothers just had a discussion about the “daddy” subject. THEY always tease me & rub it in my face about the man not being me & my twin sister’s daddy.

Also, my birth mom is SO delusional that she’s trying to make it like everything typed on our birth certificate is WRONG. How could federal documents make the same mistake twice?

I was born Aug. 25, 1983 @ 10:23 PM, & my twin sister was born 13 min. later. The certificate says we’re identical, & so did foster family & social workers. Birth mom wants to say we’re fraternal, & that our b-day is on the 24th, & not the 25th. She’s saying that to try to be funny because it was our 18th b-day. Aug. 25, 2001 when my fav. singer Aaliyah died in a plane crash.

& they just don’t want our b-day to be associated with her death. We can’t help if the singer died ON our
She’s saying that to try to be funny because it was our 18th b-day. Aug. 25, 2001 when my fav. singer Aaliyah died in a plane crash.

& they just don’t want our b-day to be associated with her death. We can’t help if the singer died ON our b-day.

As I said, my mom is delusional. She’s 60 yrs. old & starts rumors about her own kids, just to get us to hate each other. She wants to get the light-skinned kids to have war with the darker-skinned kids, like me. Now, I’m 25 with a college degree. These rumors hurt me, & I feel like it’s unfair that people are calling me immature for wanting to know the true facts of my life.

I haven’t seen my birth mom UNTIL age 18. Not even any photos! Foster & birth mom have been beefing with (hating) each other for yrs. So, the foster mom said our bio mom’s rights were taken away from us when we were 2 yrs. old. I don’t remember that, @ 2 yrs. old. So, quite naturally, if you’re a foster/adopted child, & basically never or don’t remember seeing your real
So, quite naturally, if you’re a foster/adopted child, & basically never or don’t remember seeing your real family, wouldn’t it be normal to have LOTS of questions to ask & be very curious?

I’m very sad right now, & I feel like crying. My details were longer than I anticipated. Sorry about that, but please help me. Give me some advice & REASSURE me that there’s nothing wrong with me wanting to know who my real father is.